Mi Hotel Secreto V4Eve Fansub Presenta:
Capítulo 3
¡Y ahora, démosle al novio, quién está empezando un hermoso destino, un caluroso aplauso!
Novio, por favor entre.
Nam Sang Hyo.
Esto es como termino contigo.
Gerente Nam.
¡Jefe Yang! ¡Jefe Yang!
Gi Cheol, por favor lleve a la jefe Yang a la enfermería.
Yeong Mi, por favor vaya a la entrada y ayude a los invitados a salir de aquí. Apresúrese.
Hubo un accidente en el salón de bodas. Por favor envíen alguna gente.
¡Todos los que puedan, vengan!
- Nam Sang Hyo. - Por favor ve donde la novia.
Debe haber estado muy impactada.
- Director General Jo. - ¿Planeaba esconderme esto?
Estábamos a punto de hacer un informe ahora.
Debo ir y ver que sucedió.
No puede.
Por ahora, es mejor que no vaya.
No creo que pueda decirme lo que tenga que hacer.
La única a cargo es la Gerente Nam.
Si usted se involucra, la Gerente Nam no puede actuar libremente.
De modo que por ahora, tenemos que dejar esto a la Gerente Nam.
Es bueno respetar la autoridad, pero es una emergencia ahora.
¡La situación es un desastre! Cómo podemos dejar a la Gerente Nam manejar todo esto sola-
Lo hará bien. Vamos a confiar en ella.
Los invitados se están yendo por el momento. Por favor tengan guardas de seguridad pendientes.
¡Ah, por aquí!
Mi esposo ha perdido la conciencia.
¿Hay algún doctor por aquí?
-¡Aigoo! -¿Está despierto ahora?
¡Cariño!
¿Has vuelto a tus sentidos ahora?
Por favor llama a una ambulancia.
¡Oye! ¿Cómo puedes interrumpir? ¿No ves esto?
Toma tu tiempo para llegar.
Ah, es un desastre aquí.
¡Oiga, usted! ¿Qué está haciendo aquí?
Quería entrar al salón de bodas.
¿Hay algún espectáculo que ver? ¿Ah? Por favor, váyase.
Ah, pero vine aquí para verlo. ¿Cómo puede pedirme que me regrese?
¿Qué está pasando aquí?
Ah, espere, espere. Ah.
Soy el Líder de Equipo Kim Geum Bo, de la Estación de Policia de Nambu.
Lo estaba esperando. soy Cha Dong Min, jefe del departamento de seguridad.
Hemos verificado los baños de mujeres y el salón de recepción de la novia. Todos los invitados ya salieron.
No creemos que quede algún invitado.
¿Entonces se acabo por ahora?
Sí.
¿Está bien?
Sí. Estoy bien.
Esta es Nam Sang Hyo, Gerente del Departamentos de Bodas.
Soy Kim Geum Bo de la Estación de Policía de Nambu, Equipo Unidad #1.
¿Pero, dónde están los invitados?
Les pedimos a todos que se fueran.
Hay una conmoción afuera, pero parece que no ha pasado nada aquí.
Gracias a usted, hay un peso sobre mis hombros, ¿sabe?
Sí.
Nam Sang Hyo, por favor sálvame.
Un empleado del hotel ha sido encontrado muerto.
No es nada más y nada menos, que eso
Es algo que puede sucederle a cualquier hotel.
De ninguna forma. Un cuerpo cae del techo durante una boda
no puede ser algo que sucede en cualquier hotel.
Por supuesto que no es un caso común,
pero, en cualquier lugar, en cualquier momento, una persona puede morir, ¿verdad?
Pero sólo parece que los malos incidentes siguen apilándose.
El año pasado, huno una renuncia masiva de los directores de la junta. Y hoy un incidente, también.
Actualmente, hay un rumor en el mercado de valores, sobre una crisis en el Hotel Secreto.
¿Qué quiere decir con crisis?
Era sólo una medida adoptada para mejorar la gestión hotelera.
Entonces, ¿qué hay del rumor que dice que los que se casan en este hotel, se divorciarán en tres meses?
Eso...
¡Por aquí!
Ella es Nam Sang Hyo, Gerente del Departamento de Bodas.
Gerente Nam, por favor explíqueles que sucedió en el salón de bodas hoy.
Parece que ustedes ya lo han escuchado.
Hubo un accidente imprevisto que ocurrió durante la celebración de la boda.
Sin embargo, todos los invitados retornaron a sus casas, sanos y salvos.
Y como pueden ver, nuestro hotel está como siempre.
Operando con normalidad.
La comida del banquete de bodas está aquí, sin tocar. ¿Por qué no comen algo antes de irse?
Todos trabajamos para comer, de todas formas.
Puedo garantizarles el sabor.
Hagamos eso.
Vamos a hacerlo.
Entonces, por favor, pasen por aquí.
¿Por qué esa mujer está aquí?
¡¿Entonces esa mujer organizó la boda de Goo Hae Yeong?!
Todos los invitados se fueron de manera segura.
Los reporteros tuvieron una comida, en el área de recepción, bajo la invitación de la Gerente Nam.
La policía aún está investigando en la escena del crimen,
pero por la rápida respuesta de la Gerente Nam, no hubo mucho problema,
y nos estamos moviendo muy bien.
Ella no es el "futuro del hotel" por nada.
-¿Disculpe? -Oh, no es nada.
Por favor, puede retirarse ahora.
Sí.
Un cuerpo cayó del techo. Bam.
Este es el arma del asesino. De acuerdo al examinador, fue usado para apuñalar el corazón,
y probablemente murió en el sitio.
Entiendo, así que, ¡aleja eso de mí!
¿Qué es esto?
Tarjeta de Identificación Goo Hae Yeong
¿Goo Hae Yeong?
Goo Hae Yeong, Goo Hae Yeong.
Goo Bon Geun y el segundo hijo de Lee Mi Yeong Novio Goo Hae Yeong
¡Mi boda! ¡Mi boda!
Por favor vaya con la novia ahora.
Ella debe estar muy sorprendida.
- Para de llorar. - ¡Estoy molesta, esa es la razón!
- ¿No estás molesto? - Lo estoy.
- ¿Soy la única que está enojada ahora mismo? - Yo también lo estoy.
- ¿Cuánto? - Tanto como tú.
¿En verdad estás enojado?
Eso es lo que...
¿Por qué?
Soo-Soo Ah...
Puede ser inapropiado decir esto en esta situación, pero aparte de lo que sucedió hace un momento,
estoy aún más sorprendido, justo ahora.
¿Con qué?
Eh...
Ah, ¡¿Qué es esto?! ¡Ah, en serio!
¡Estoy tan molesta!
Te digo que pares de llorar.
¡Todo es debido a esa mujer!
¡Dile que venga justo ahora!
¡Está todo arruinado! ¡Está todo arruinado!
¿Director?
Vamos.
¿Qué vas a hacer con mi boda? ¿Qué vas a hacer?
No sé que decir
- para consolarla.. - ¿Consolar?
¿Cuál es el uso de eso ahora?
Dijiste que me darías la boda perfecta. ¡Dijiste que iba a ser la mejor boda!
Lo siento.
¿Qué vas a hacer ahora, eh? ¿Cómo te vas a hacer responsable de mi boda?
Para. No hay necesidad de discutir con esta mujer.
Nam Sang Hyo, ¿ahora podemos irnos de aquí e ir a casa?
Sí.
Todos los reporteros se han ido, así que pueden irse tranquilos.
¡No quiero! ¡No puedo vivir de esta manera!
Arrodíllate.
Arrodíllate frente a mí y discúlpate.
Olvídalo. Solo vamonos. Te dije que no hay necesidad de hablar con esta mujer.
¿No eres la gerente del departamento de bodas?
¿No dijiste que eras Nam Sang Hyo, la gerente del departamento de bodas?
Entonces toma responsabilidad por esto.
Arrodíllate frente a mí y discúlpate. ¡Apresúrate!
¿Qué, ahora? ¿No puedes hacerlo?
Director.
Ya se puede ir ahora, Nam Sang Hyo.
- Pero... - Ahora mismo.
Esto es una orden. Váyase ahora.
Yo soy el Director del Hotel, Jo Seong Gyeom.
Y... ¿y qué?
Entiendo que debe estar molesta, pero agredir a mi empleada es un poco...
Ah, no. Eso es...
Pienso que es una acción inapropiada de tan hermosa novia.
Usted es el Director de este hotel. ¿Usualmente se envuelve en los asuntos de sus empleados?
Ella es mi persona.
¿Qué?
¿No es un don el que proteja a mi persona?
En lugar de Nam Sang Hyo, me disculparé yo mismo—
No, no hay necesidad.
Por favor no haga nada por la seguridad de Nam Sang Hyo.
Nada.
Pero ese hombre...
- ¿No es guapo? - ¿Qué?
Ese Director Jo, o algo. - ¿No sirven tus ojos?
¿Estás bien mentalmente ahora que la boda ha sido arruinada?
¿Por qué? Él es muy apuesto. También es genial.
Cuando el dijo, "Ella es mi persona", hace un momento,
- Mi corazón se estaba acelerando. - Mi persona, mi trasero.
¡Ah, cierto! ¿No es el chico a quién Nam Sang Hyo se le declaró?
¡Ah, estoy irritada!
- ¡Oppa! - ¡Ah, tan irritante!
¡Oh!
¡Oh, mi dios!
- ¿Estás celoso? - ¿Qué quieres decir con que estoy celoso?
Pienso que lo estás.
No, no lo estoy.
Todo este tiempo, pensé que la boda era solo porque tus padres te estaban apresurando.
Mirándote ahora,
veo que me amas mucho.
¡Ah!
¿Qué es esto?
¿En dónde está la Gerente Nam?
Ella está platicando con la policía en el habitación de consultas.
- ¿Qué? - Ellos le quieren preguntar sobre el Jefe Hwang.
¿Usted no pensó que algo estuviera mal cuando no vio al fallecido Hwang Dong Bae esta mañana?
No. Porque eso sucede seguido.
Así que supongo que no era un empleado trabajador.
¿Entonces no hay compasión ya que él ahora está muerto, o sí?
¿Qué?
Solo lo digo.
También...
Sobre Goo Gae Yeong.
Me llevaré a Nam Sang Hyo.
Ella es una persona que ha estado corriendo por todo el lugar todo el día, sin cuidar de ella misma.
Si hay algo más que necesite preguntar, por favor venga mañana. Vamos.
A las chicas no les gusta ese tipo de cosas (tomarlas de la muñeca y jalarlas).
Suave, ligeramente...
- Ya todo se atendió, ¿cierto? - Sí.
¿Qué le sucede a ella? ¡En serio!
No pienso que puedas ir en contra de la Gerente Nam.
- ¿Cuánto quieres apostar? - ¿Qué tal 300 millones de won?
- Tengo confianza de ganar. - ¡¿QUÉ?!
Vamos.
¿Qué es esto? ¡Hey!
Eh...Director, mi mano.
Ah, sí. Lo siento.
- Debe estar cansada, así que descanse aquí esta noche. - ¿Qué?
No se preocupe porque no voy a hacerle pagar por la habitación.
Todavía tengo un montón de trabajo por hacer...
Sra. Nam Sang Hyo.
Me gusta una mujer capaz.
Una mujer trabajadora es bastante encantadora, pero...
descanse cuando lo necesite.
Usted... también se sorprendió.
Hoy, lo hizo bien.
Está muy hermosa.
Descanse después de comer algo. No voy a molestarla.
Sal.
¿No vas a abrir la puerta para mí?
Tienes manos.
Hoy ni siquiera me dijiste una palabra.
¿Sigues enfadado?
¡Déjalo!
Sal.
¡Oppa! ¡No te preocupes!
Nunca hablaré de otro hombre en frente de ti.
- Entra. - ¡No te preocupes más!
¡Independientemente de lo guapo que sea el hombre,
eres el mejor ante mis ojos!
¿Ante tus ojos?
Entonces estás diciendo que ante los ojos de otras mujeres, ¿esa comadreja
puede parecer mejor que yo?
¡No, no, no! También eres mucho mejor ante los ojos de otras mujeres.
Lo que estoy diciendo es
que ese hombre es mejor ante los ojos de Nam Sang Hyo.
Vete.
Le dije que si quería, podía crear un lío.
¿Entonces le gusta el lío que he creado?
¡Por favor deja de aparecer aquí!
¡No quiero que muera!
¡Por favor pare, pare por favor!
Es un sueño. Esto es un sueño, Nam Sang Hyo.
Es un sueño...
Nam Sang Hyo, ¡¿qué haces?!
¡¿Qué haces?!
¿Qué quieres decir? Vine aquí a despertarte porque no estabas saliendo.
Información Personal '84
Puedo encontrar lo que está buscando si usted me dice.
No, está bien.
¿Entonces le gustaría una taza de café?
No.
Entonces, de los empleados en el '84,
la única persona que queda,
que no sea el Gerente General Lee Moo Yang,
¿es Hwang Dong Bae?
Sí, estoy seguro.
Sí, era el personal documentado del '84.
Buen trabajo.
Si este incidente
afectará a la tasa de ocupación de las habitaciones, tendremos que ver cómo van las cosas.
Llegaremos tarde si solo mantenemos un ojo en las cosas.
Es necesario establecer un plan de acción, de antemano.
Le debe disgustar tener a un Presidente joven.
Solo cumplo con mi deber.
Cuando un hombre muy vigoroso que acababa de salir de la academia de policía vino como detective,
quería matarlo.
Su padre ha sido asesinado.
¿Sabe quién es el criminal?
En 1984, el año en que Papá falleció,
las personas trabajando en el hotel eran el Gerente General y Hwang Dong Bae.
El día en el que esta carta llegó, Hwang Dong Bae murió.
¿Qué significa esto?
El Hotel Secreto
Es un poco raro... ahora que él se fue.
¿Qué quieres decir con raro? Incluso cuando él estaba vivo, rara vez el entraba.
Habla tan bonito.
¿Se siente mejor?
Sí. Estaba un poco impactada en ese momento.
Estaba sorprendida porque cayó inconsciente.
¿Los resultados del examen son también buenos?
Sí, están bien.
Hola.
¿Le importaría hablar conmigo un minuto?
¿Yo?
Este es un jardín muy hermoso.
Estoy de acuerdo.
Este es un lugar que me gusta.
¿Conoce a Goo Hae Yeong?
¿Cómo?
No... ¿cómo?
Ah, sí.
El día que sucedio el incidente, él era el novio que se iba a casar.
¿Oh, el novio?
Ah, veo. ¿Eso es todo?
- ¿Perdón? - Escuché que puso mucho esfuerzo en su boda.
Oh, eso fue para promocionar al hotel.
Para el 1% más alto en Corea,
quería crear la mejor boda.
Para el 1% más alto...
Usted debió haber estado muy sorprendida con lo que sucedió en la boda de Goo Hae Yeong.
¿Qué?
Supongo que la boda de Goo Hae Yeong era muy especial para usted.
No estoy segura de entender...
¿Qué tipo de persona es Goo Hae Yeong?
Debería tener alguna impresión de él siendo su coordinadora.
¿Es mi impresión sobre un cliente importante?
Quizás.
Gerente Nam.
Sí, estaré allí pronto.
Lo siento. No quiero hablar sobre mis clientes tan libremente.
Así que, me retiro.
¡Vaya! Ella es bonita. ¡Justo como me gustan!
Hay algunas mujeres que no caen en esta trampa.
Hae Yeong, ¿está bien tu tía?
Creo que estaba sorprendida y simplemente exhausta, porque entraron tantas llamadas.
¿Verdad? El día de la boda,
¡un cuerpo cayó del techo! ¿No piensas que van a aparecer en las noticias internacionales?
¡Pensé que mi hígado se cayó!
Parece que estás disfrutando esto.
No tienes que ir tan lejos...
- ¿Pero la encontraste? - ¿Encontrar a quién?
Esa mujer en la que estabas pensando mientras bebíamos el día anterior a tu boda.
¡Oye! ¿Qué pasó?
¿La encontraste? ¿No?
¿Eh?
No me vi con ella.
¿No te encontraste con ella?
¿Qué hay que ver cuando todo ya ha terminado?
Sí, tienes razón. Estabas loco a causa de ella.
He reaccionado.
Ahora no tengo nada que hacer con esa mujer.
¡Todos vengan juntos!
Aigoo.
Soo Ho, ¿preparaste los archivos?
¡Goo Hae Yeong!
Te viste con esa mujer, ¿no es así?
¿Te viste con ella o no?
- ¿Quién? - Aquella de Las Vegas.
¿Cómo podrías saberlo?
¡¿La viste?!
¡Oye! Dijiste que no te habías visto con ella.
Bastardo malo. Hiciste palpitar mi corazón.
Y te casaste con alguien más. ¡Después la escondiste en tu estrategia de la boda!
Sígueme por un segundo.
¿Por qué?
Sal.
Espera.
Sí.
Oigan, ¿cuántas chicas tiene?
¿Tiene tanto poder?
¿No es un Romeo?
Él es totalmente un Casanova.
No tiene nada que ver contigo.
- Lo tiene. - ¿Cómo?
Todo lo que está relacionado contigo me importa.
No vayas cerca de esa mujer.
No haré eso.
¿La escondiste?
No la escondí.
Ella es una mujer peligrosa.
¿Qué?
Una criminal.
¿Por qué crees que un cadáver cayó durante la boda?
Porque ella lo mató.
¿Qué?
El fallecido Hwang Dong Bae, definitivamente sabía sobre su relación.
¿Conoces ese rumor que cualquiera que se case en el hotel se divorcia en tres meses?
Ese rumor empezó después que esa mujer se encargó del departamento de bodas.
Ella tomó tu boda para acabar con ese rumor.
Piénsalo.
Estaba probablemente preocupada de que el rumor se extendiera después de que se volviera la Gerente.
Pero después de que apareciste, Hwang Dong Bae se enteró.
Que Nam Sang Hyo no duró tres meses contigo, como decían los rumores.
Hwang Dong Bae probablemente amenazó con revelar eso.
Nam Sang Hyo probablemente quería esconder eso, de cualquier forma.
Entonces, fue por eso que lo mató.
Di algo que haga sentido.
No piensas que eso tiene sentido.
¿Pero es eso lo que la policía pensará?
¿Qué?
Se acabó el juego cuando tu relación con Nam Sang Hyo sea revelada.
El secreto de la persona que está encubierto por la muerte de Hwang Dong Bae.
Tú y Nam Sang Hyo.
Sang Hyo no lo mató.
Entonces, ¿quién?
Si no es Nam Sang Hyo,
¿eres tú?
¡Jefe!
¿Lo averiguó?
Él no es el tipo promedio.
Es el hijo de Gu Bong Geun, Presidente de la Compañía Constructora Guwon.
¿Qué?
La mejor firma de construcción del país. ¡Usted vive en sus apartamentos!
Él no tenía ningún interés en los negocios de su padre y se los dejó a su hermano mayor.
Así que él hizo su propia empresa, una firma de arquitectos llamada Ma Re.
Él recibió muchos premios por sus diseños arquitecturales.
El primer premio que recibió fue el primer puesto, en la Competición Internacional cuando tenía 17 años.
¡Oye! Si tenía 17 años, ¿no es esa la edad cuando él debería estar viendo pornografía?
¿Verdad? Él fue a Harvard y se graduó en 3 años y medio.
Hasta el 2007, estuvo en los Estados Unidos. Del 2008 al 2010, Francia.
Él volvió después de haber estado en Italia hasta el 2012.
Vaya. ¿Ese tipo de persona existe?
Aquí mismo. Pero ¿por qué Goo Hae Yeong, mientras investigamos a Hwang Dong Bae?
Hey ¿Por qué crees que esto estaba debajo del cadáver de Hwang Dong Bae?
Eso... debió haberse caído durante la ceremonia.
¿Por qué? ¿Porque había un hueco en el esmoquin?
Así que la cartera se cayó, porque el esmoquin tenía un agujero
¿Fuera de todos los lugares, el cadáver de Hwang Dong Bae cayó encima de él? ¿Es eso lo que quieres decir?
¿Cuál es su pensamiento?
Aigoo, eres patético.
¿Qué es eso?
Ah. Jefe de equipo.
Entonces Go Hae Yeong...
Bingo.
Así.
Goo Hae Yeong dejó el cadáver
- y se le cayó la cartera? - Quizás...
Vaya... en serio...
Jefe de Equipo, está es una sospecha, pero esto no es una evidencia.
Por supuesto que hay pruebas, dentro de esta cartera,
fue esto
Está...
¿Esto tiene sentido?
- Vamos a arrestanlo ahora mismo. - Antes que...
Tengo que comprobar algo primero.
¿Por qué menciona a Hae Yeong?
El solo estaba preguntando. Estoy siendo demasiado sensible.
¿Qué? ¿Por qué?
¡Gi Cheol! ¿Por qué estas allí sentado?
Solo... porque aquí parecía mucho mejor y más espacioso.
¡Regresa a tu lugar!
Yo sabía que ibas a conseguir dicho descuento.
Hay algo que tengo que decirte. Ven al paqueo.
Jefe Yang.
¿Sí?
¿Tiene un paraguas, por casualidad?
¿Por qué no está saliendo?
¿Qué es eso?
Qui... ¿Quién es?
¿Qué estás haciendo?
Porque no hay paraguas.
¿Así la gente no te reconoce?
Por supuesto.
En serio... estás siendo demasiado.
Empieza a manejar.
Apúrate.
Colócate el cinturón antes de empezar a conducir.
¿Qué quieres decir?
No tienes calor, quítate esa cosa y hablemos.
Tengo calor.
Agárralo.
Ahora hablemos. ¿Qué me quieres decir?
Si vienes porque estás con lo de la bofetada. Está bien, no estabas haciéndolo.
Estoy de acuerdo con lo que dijiste acerca de no hacerlo frente este tipo de mujer.
Ni siquiera tienes que dar una disculpa.
Si viniste a ver si estoy bien o no...
Sang Hyo.
- ¿No le contaste a nadie acerca de casarte conmigo alguna vez, cierto? - ¿Qué?
Acerca de eso...
No le puedes contar a nadie. Nunca.
¿Me dijiste que saliera para decirme eso ahora?
¡Vaya... cielos!
Te lo pido, no se lo digas a nadie.
¿Por qué? ¿Tu novia se pondrá sospechosa?
¿Así que tienes miedo de no poder casarte?
- Nam Sang Hyo. - Pero ¿qué harás? No tengo nada que temer.
Eso no es nada bueno para ti, ya sea, si sale a la luz pública.
Tu (hotel) salón de bodas. Oí que hay un rumor sobre el divorcio dentro de tres meses,
y ese rumor comenzó cuando llegaste.
¿Así qué?
Si la gente se entera que nos dieron el divorcio en menos de tres meses, ¿quién crees que va a ser la responsable?
¿No eres la que está a cargo?
Goo Hae Yeong. ¿Me estás amenazando, en este momento?
- No Es una amenaza... - No te preocupes por ello.
No le dije a nadie. Aunque el detective me preguntó, le dije que no lo sé.
- ¿El detective te preguntó? - Yo tampoco quiero decir nada.
No es que todo sea tan sombrío.
Es porque no quiero ni hablar de ese hecho. ¿Está bien?
Me voy. No vuelvas a llamarme para este tipo de cosas de nuevo.
Después de todo,
no debería de haber más decepción.
Como una tonta.
Hey. ¿Qué pasa?
No estás regresando después de salir de esa manera?
Si Chan.
Tengo un favor que pedirte.
El día antes de mi boda
has como si yo estaba contigo.
¡¿Por qué?! Fuiste a reunirte con esa chica ese día.
Hazme el favor.
Necesito una coartada.
¿Qué estás diciendo?
Goo Hae Yeong, Goo Hae Yeong.
¿Qué pasa?
¿No encontró a Nam Sang Hyo todavía?
No es eso,
pero regresé porque tengo algo que preguntarle.
Lo que dijo ahora.
¿Qué significa "Buena suerte"?
Estaba deseando buena suerte a Nam Sang Hyo.
Es por eso que vino.
Ustedes dos estuvieron casados antes.
Cuando le dije a la Gerente Nam
ella estaba muy pálida.
Usted...
¿intimidó a Sang Hyo?
Bueno, si ella lo escuchó de esa manera, podía ser así.
Nam Sang Hyo se está volviendo loca, ya que no me puede despedir,
Pero quiero llevarme bien con ella.
Mire, si la amenaza de nuevo.
No me quedaré quieto.
¿Qué vas a hacer si no la dejo tranquila?
¿Vas a...
matarme? ¿Eh?
Definitivamente se lo advertí.
No... me gustan las advertencias.
Hace un poco de frío.
¿Quién eres?
¡Nam Sang Hyo!
¡Realmente estás exagerando por las cosas más pequeñas!
¡Nam Sang Hyo!
¡Oiga! ¡Nam Sang Hyo!
Sang Hyo, ¿está despierta ahora?
Me sorprende todo el tiempo.
El director la llevó en su espalda.
Dijo que se desmayó.
No, voy a ir a casa.
Se quedó aquí anoche, ¿qué pasa?
¿No le gusta la habitación?
No, no es eso...
Es simplemente más cómodo para mí quedarme en casa.
Encuentra su casa más confortable que nuestro hotel.
Es fastidioso de oír.
Está lloviendo, así que habrá un montón de atasco.
Solo quédese aquí y duerma esta noche.
¡Tengo miedo de quedarme aquí sola!
Está asustada de estar sola...
¿Me está seduciendo, ahora mismo?
No, no eso...
Entre y descanse. Haré que no sea aterrador para usted.
Director Jo Seong Gyeom
Sí, Director.
¿Aún está asustada?
Un poco.
Está bien. Primero, tranquilice su respiración.
Está bien, levántese.
Compruebe las cortinas.
¿Hay algo detrás de ellas?
- No, no hay nadie. - ¿Y debajo de la cama?
- No, no hay nadie. - Está bien.
Compruebe el baño, también.
¿Hay algo allí?
No, no hay nada.
Quería enviarla a tomar una ducha.
Sáquese la ropa,
la parte de abajo, también.
No puedo pedirle que haga esto, así que por favor tome una ducha como desee.
Pero, ¿no hizo nada de lo que le dije que hiciese, o sí?
No.
¿Cree que soy estúpida?
Me estaba preguntando, por si acaso.
Ya no está asustada, ¿verdad?
Sí, creo que no.
En caso de que algo suceda,
hablemos un poco más.
¿Cómo era cuando era joven?
Era bastante normal.
Esto puede sonar como que estoy fanfarroneando, pero escuché que era linda muchas veces.
Ah, cierto, Ahora que lo pienso, lo hice bien en la escuela.
Recibí becas por cuatro años seguidos.
No quería perder contra mis amigos, así que estudié realmente duro.
Solían llamarme la fuente de la belleza.
¿La fuente de la belleza?
Ah, también canto bien.
- No me ha escuchado aún, ¿verdad? - ¿Canta bien?
Soy la que mejor canta de todas las personas de mi equipo.
Aprendí un montón de cosas sobre usted hoy.
Sí.
Ah, cuando iba a la escuela, ¿tenía un novio?
¿Nam Sang Hyo? ¿Hola?
Buenas noches.
Cuídese, Jefe Hwang.
Pensaré en usted a veces.
¡Si lo sientes entonces no choques contra mí!
Oye, ¿qué pasó el otro día?
Coartada. Estoy hablando de una coartada.
¿Causaste un accidente en el hotel?
¿Fuiste atrapado por Soo Ah cuando te encontraste con esa mujer?
No es eso. Pero...
- Te pediré un favor. - Si no es eso, ¡¿entonces qué?!
¿Para qué necesitas una coartada?
Vengo de la Unidad de Investigación de la Estación de Policía de Nambu.
Quería ver a Goo Hae Yeong.
Puede subir por ahí.
¡Tiene una coartada! ¡Estaba conmigo!
- ¡Testificaré por él! - ¡Ni siquiera he dicho nada!
¿Goo Hae Yeong?
Sí, ese soy yo.
¿Podría hablar conmigo un segundo?
¿Hablar de qué? ¡Estaba conmigo ese día!
Si Chan.
Por favor tráenos un poco de té.
Su oficina...
¡Su oficina es realmente agradable!
¿Para qué estoy aquí?
Estoy bastante ocupado.
Yo
recogí su cartera.
¿Era eso?
¿Pero recuerda dónde perdió su cartera?
No, no lo recuerdo.
Entonces tendré que decírselo.
Fue encontrada bajo el cadáver de Hwang Dong Bae que se cayó de la azotea en el día de su boda.
¿Y qué significa eso?
El sospechoso más probable
es usted.
Próximo Capítulo
Por favor mantenga lo que le voy a decir en secreto.
No quiero que Nam Sang Hyo tenga problemas por mi culpa.
¿Goo Hae Yeong?
Ustedes dos parecen bastante cercanos.
Por supuesto, fue bueno.
Hubo alguien que pasó por allí...
Fui a casa temprano.
¿Quiere decir algo?
Como el nombre, hay un montón de secretos.
- En caso de que tenga miedo de dormir sola- - Estoy bien ahora.
¿Qué hay de fuera de su ventana?
Te quiero, Nam Sang Hyo.
¿Es Goo Hae Yeong o el Director Jo Seong Gyeom?
¿Quién está en su corazón?